{"id":21164,"date":"2026-02-02T11:32:18","date_gmt":"2026-02-02T10:32:18","guid":{"rendered":"https:\/\/cinmed.me\/obavjestenje-aplikantima\/"},"modified":"2026-02-02T11:39:58","modified_gmt":"2026-02-02T10:39:58","slug":"obavjestenje-aplikantima","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cinmed.me\/en\/obavjestenje-aplikantima\/","title":{"rendered":"Notice to applicants"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"21164\" class=\"elementor elementor-21164 elementor-21158\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6a788cb0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6a788cb0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4a205130\" data-id=\"4a205130\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c8fb51d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c8fb51d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The Institute for Medicines and Medical Devices of Montenegro (hereinafter: the Institute) hereby informs all marketing authorisation holders for medicinal products for human use of the following:<\/p><p>\u00a0<\/p><p><a href=\"https:\/\/cinmed.me\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Za851.36-03-IMS-Zahtjev-za-prijavu_odobrenje-varijacije.docx\">The application form for the submission of variations<\/a> has been updated on the official website of the Institute. A new section, E.6 &#8211; Changes to the approved labelling of a medicinal product with no impact on the quality, safety or efficacy of the medicinal product, has been introduced within the form. This section refers to the following changes:<\/p><p>\u00a0<\/p><ul><li>introduction of additional labelling (medicinal product packaging) for placing on the market in Montenegro;<\/li><li>replacement of already approved labelling (medicinal product packaging);<\/li><li>deletion of approved labelling (medicinal product packaging), provided that an alternative labelling (packaging) has already been approved;<\/li><li>addition or deletion of an EAN code.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p>Please note that, in the case of addition or replacement of approved packaging, the above-mentioned changes may apply exclusively to packaging that has already been approved:<\/p><p>\u00a0<\/p><ul><li>in one of the Member States of the European Union, or<\/li><li>in countries of the region.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p>The variation type E.6, as defined in the new application form, corresponds to the variation type B.II.e z \u2013 Changes to the packaging (\u201ccontainer closure system\u201d) of a medicinal product \u2013 other variations, as defined in the previous application form.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>All details regarding the submission of applications, required documentation and applicable timelines are available on the official website of the Institute or may be obtained directly via the contact details published on the website.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Institute for Medicines and Medical Devices of Montenegro (hereinafter: the Institute) hereby informs all marketing authorisation holders for medicinal products for human use of the following: \u00a0 The application form for the submission of variations has been updated on the official website of the Institute. A new section, E.6 &#8211; Changes to the approved [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16684,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-21164","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Notice to applicants - Cinmed<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Obavje\u0161tenje o mjerama za minimizaciju ozbiljnih ishoda poznatog rizika od agranulocitoze u vezi sa primjenom ljekova koji sadr\u017ee metamizol\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cinmed.me\/en\/obavjestenje-aplikantima\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Notice to applicants - Cinmed\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Obavje\u0161tenje o mjerama za minimizaciju ozbiljnih ishoda poznatog rizika od agranulocitoze u vezi sa primjenom ljekova koji sadr\u017ee metamizol\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cinmed.me\/en\/obavjestenje-aplikantima\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cinmed\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-02T10:32:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-02T10:39:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cinmed.me\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Slika-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1140\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"lilanda.corovic@cinmed.me\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"lilanda.corovic@cinmed.me\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cinmed.me\/en\/obavjestenje-aplikantima\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cinmed.me\/en\/obavjestenje-aplikantima\/\"},\"author\":{\"name\":\"lilanda.corovic@cinmed.me\",\"@id\":\"https:\/\/cinmed.me\/#\/schema\/person\/8f7ee76c9e47e25b30a7db6268509f49\"},\"headline\":\"Notice to applicants\",\"datePublished\":\"2026-02-02T10:32:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-02T10:39:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cinmed.me\/en\/obavjestenje-aplikantima\/\"},\"wordCount\":250,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cinmed.me\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cinmed.me\/en\/obavjestenje-aplikantima\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cinmed.me\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Slika-2.jpg\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/cinmed.me\/en\/obavjestenje-aplikantima\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cinmed.me\/en\/obavjestenje-aplikantima\/\",\"url\":\"https:\/\/cinmed.me\/en\/obavjestenje-aplikantima\/\",\"name\":\"Notice to applicants - Cinmed\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cinmed.me\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cinmed.me\/en\/obavjestenje-aplikantima\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cinmed.me\/en\/obavjestenje-aplikantima\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cinmed.me\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Slika-2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-02T10:32:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-02T10:39:58+00:00\",\"description\":\"Obavje\u0161tenje o mjerama za minimizaciju ozbiljnih ishoda poznatog rizika od agranulocitoze u vezi sa primjenom ljekova koji sadr\u017ee metamizol\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cinmed.me\/en\/obavjestenje-aplikantima\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cinmed.me\/en\/obavjestenje-aplikantima\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/cinmed.me\/en\/obavjestenje-aplikantima\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cinmed.me\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Slika-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cinmed.me\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Slika-2.jpg\",\"width\":1140,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cinmed.me\/en\/obavjestenje-aplikantima\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cinmed.me\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Notice to applicants\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cinmed.me\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cinmed.me\/\",\"name\":\"Cinmed\",\"description\":\"Crnogorska agencija za lijekove\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cinmed.me\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cinmed.me\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cinmed.me\/#organization\",\"name\":\"Cinmed\",\"url\":\"https:\/\/cinmed.me\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/cinmed.me\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cinmed.me\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/cropped-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cinmed.me\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/cropped-logo.png\",\"width\":476,\"height\":59,\"caption\":\"Cinmed\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cinmed.me\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cinmed.me\/#\/schema\/person\/8f7ee76c9e47e25b30a7db6268509f49\",\"name\":\"lilanda.corovic@cinmed.me\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/cinmed.me\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c365885b454518a77bb8b0eba77657403989825b6a3f65c59dd506c0bf6b1ef?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c365885b454518a77bb8b0eba77657403989825b6a3f65c59dd506c0bf6b1ef?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"lilanda.corovic@cinmed.me\"},\"url\":\"https:\/\/cinmed.me\/en\/author\/lilanda-coroviccinmed-me\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Notice to applicants - Cinmed","description":"Obavje\u0161tenje o mjerama za minimizaciju ozbiljnih ishoda poznatog rizika od agranulocitoze u vezi sa primjenom ljekova koji sadr\u017ee metamizol","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cinmed.me\/en\/obavjestenje-aplikantima\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Notice to applicants - Cinmed","og_description":"Obavje\u0161tenje o mjerama za minimizaciju ozbiljnih ishoda poznatog rizika od agranulocitoze u vezi sa primjenom ljekova koji sadr\u017ee metamizol","og_url":"https:\/\/cinmed.me\/en\/obavjestenje-aplikantima\/","og_site_name":"Cinmed","article_published_time":"2026-02-02T10:32:18+00:00","article_modified_time":"2026-02-02T10:39:58+00:00","og_image":[{"width":1140,"height":500,"url":"https:\/\/cinmed.me\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Slika-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"lilanda.corovic@cinmed.me","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"lilanda.corovic@cinmed.me","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cinmed.me\/en\/obavjestenje-aplikantima\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cinmed.me\/en\/obavjestenje-aplikantima\/"},"author":{"name":"lilanda.corovic@cinmed.me","@id":"https:\/\/cinmed.me\/#\/schema\/person\/8f7ee76c9e47e25b30a7db6268509f49"},"headline":"Notice to applicants","datePublished":"2026-02-02T10:32:18+00:00","dateModified":"2026-02-02T10:39:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cinmed.me\/en\/obavjestenje-aplikantima\/"},"wordCount":250,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/cinmed.me\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cinmed.me\/en\/obavjestenje-aplikantima\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cinmed.me\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Slika-2.jpg","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/cinmed.me\/en\/obavjestenje-aplikantima\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cinmed.me\/en\/obavjestenje-aplikantima\/","url":"https:\/\/cinmed.me\/en\/obavjestenje-aplikantima\/","name":"Notice to applicants - Cinmed","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cinmed.me\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cinmed.me\/en\/obavjestenje-aplikantima\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cinmed.me\/en\/obavjestenje-aplikantima\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cinmed.me\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Slika-2.jpg","datePublished":"2026-02-02T10:32:18+00:00","dateModified":"2026-02-02T10:39:58+00:00","description":"Obavje\u0161tenje o mjerama za minimizaciju ozbiljnih ishoda poznatog rizika od agranulocitoze u vezi sa primjenom ljekova koji sadr\u017ee metamizol","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cinmed.me\/en\/obavjestenje-aplikantima\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cinmed.me\/en\/obavjestenje-aplikantima\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cinmed.me\/en\/obavjestenje-aplikantima\/#primaryimage","url":"https:\/\/cinmed.me\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Slika-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/cinmed.me\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Slika-2.jpg","width":1140,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cinmed.me\/en\/obavjestenje-aplikantima\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cinmed.me\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Notice to applicants"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cinmed.me\/#website","url":"https:\/\/cinmed.me\/","name":"Cinmed","description":"Crnogorska agencija za lijekove","publisher":{"@id":"https:\/\/cinmed.me\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cinmed.me\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cinmed.me\/#organization","name":"Cinmed","url":"https:\/\/cinmed.me\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cinmed.me\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cinmed.me\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/cropped-logo.png","contentUrl":"https:\/\/cinmed.me\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/cropped-logo.png","width":476,"height":59,"caption":"Cinmed"},"image":{"@id":"https:\/\/cinmed.me\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cinmed.me\/#\/schema\/person\/8f7ee76c9e47e25b30a7db6268509f49","name":"lilanda.corovic@cinmed.me","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cinmed.me\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c365885b454518a77bb8b0eba77657403989825b6a3f65c59dd506c0bf6b1ef?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c365885b454518a77bb8b0eba77657403989825b6a3f65c59dd506c0bf6b1ef?s=96&d=mm&r=g","caption":"lilanda.corovic@cinmed.me"},"url":"https:\/\/cinmed.me\/en\/author\/lilanda-coroviccinmed-me\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/cinmed.me\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Slika-2.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cinmed.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cinmed.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cinmed.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinmed.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinmed.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21164"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cinmed.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21169,"href":"https:\/\/cinmed.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21164\/revisions\/21169"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinmed.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cinmed.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinmed.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinmed.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}