{"id":22990,"date":"2026-04-07T13:56:06","date_gmt":"2026-04-07T11:56:06","guid":{"rendered":"https:\/\/cinmed.me\/azurirani-obrasci-za-smpc-pil-i-pakovanje-za-veterinarske-ljekove\/"},"modified":"2026-04-07T14:24:48","modified_gmt":"2026-04-07T12:24:48","slug":"azurirani-obrasci-za-smpc-pil-i-pakovanje-za-veterinarske-ljekove","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cinmed.me\/en\/azurirani-obrasci-za-smpc-pil-i-pakovanje-za-veterinarske-ljekove\/","title":{"rendered":"Updated templates for SmPC, PIL and labelling for veterinary medicinal products"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"22990\" class=\"elementor elementor-22990 elementor-22984\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6a788cb0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6a788cb0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4a205130\" data-id=\"4a205130\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c8fb51d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c8fb51d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We would like to inform all applicants and marketing authorisation holders that the updated templates for <a href=\"https:\/\/cinmed.me\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/SPC_obrazac_vet-lijek_mart_2026.docx\">Summary of product characteristics<\/a>, <a href=\"https:\/\/cinmed.me\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Obrazac-za-uputstvo-za-veterinarski-lijek_mart_2026.docx\">Package leaflet<\/a> and <a href=\"https:\/\/cinmed.me\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Obrazac-za-pakovanje-za-veterinarski-lijek_mart_2026.docx\">Labelling for veterinary medicinal product<\/a>, aligned with the new Law on Medicines (\u201cOfficial Gazette of Montenegro\u201d, No. 14\/26), are available on CInMED portal in the section <a href=\"https:\/\/cinmed.me\/en\/veterinary-medicines\/placing-a-medicine-on-the-market\/\">Veterinary medicines &#8211; Placing a medicine on the market<\/a>.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>We kindly ask all applicants and marketing authorisation holders to use updated forms.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We would like to inform all applicants and marketing authorisation holders that the updated templates for Summary of product characteristics, Package leaflet and Labelling for veterinary medicinal product, aligned with the new Law on Medicines (\u201cOfficial Gazette of Montenegro\u201d, No. 14\/26), are available on CInMED portal in the section Veterinary medicines &#8211; Placing a medicine [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16684,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-22990","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Updated templates for SmPC, PIL and labelling for veterinary medicinal products - Cinmed<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A\u017eurirani obrasci za SmPC i PL\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cinmed.me\/en\/azurirani-obrasci-za-smpc-pil-i-pakovanje-za-veterinarske-ljekove\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Updated templates for SmPC, PIL and labelling for veterinary medicinal products - Cinmed\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A\u017eurirani obrasci za SmPC i PL\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cinmed.me\/en\/azurirani-obrasci-za-smpc-pil-i-pakovanje-za-veterinarske-ljekove\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cinmed\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-07T11:56:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-07T12:24:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cinmed.me\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Slika-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1140\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"lilanda.corovic@cinmed.me\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"lilanda.corovic@cinmed.me\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cinmed.me\/en\/azurirani-obrasci-za-smpc-pil-i-pakovanje-za-veterinarske-ljekove\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cinmed.me\/en\/azurirani-obrasci-za-smpc-pil-i-pakovanje-za-veterinarske-ljekove\/\"},\"author\":{\"name\":\"lilanda.corovic@cinmed.me\",\"@id\":\"https:\/\/cinmed.me\/#\/schema\/person\/8f7ee76c9e47e25b30a7db6268509f49\"},\"headline\":\"Updated templates for SmPC, PIL and labelling for veterinary medicinal products\",\"datePublished\":\"2026-04-07T11:56:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T12:24:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cinmed.me\/en\/azurirani-obrasci-za-smpc-pil-i-pakovanje-za-veterinarske-ljekove\/\"},\"wordCount\":81,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cinmed.me\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cinmed.me\/en\/azurirani-obrasci-za-smpc-pil-i-pakovanje-za-veterinarske-ljekove\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cinmed.me\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Slika-2.jpg\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/cinmed.me\/en\/azurirani-obrasci-za-smpc-pil-i-pakovanje-za-veterinarske-ljekove\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cinmed.me\/en\/azurirani-obrasci-za-smpc-pil-i-pakovanje-za-veterinarske-ljekove\/\",\"url\":\"https:\/\/cinmed.me\/en\/azurirani-obrasci-za-smpc-pil-i-pakovanje-za-veterinarske-ljekove\/\",\"name\":\"Updated templates for SmPC, PIL and labelling for veterinary medicinal products - Cinmed\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cinmed.me\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cinmed.me\/en\/azurirani-obrasci-za-smpc-pil-i-pakovanje-za-veterinarske-ljekove\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cinmed.me\/en\/azurirani-obrasci-za-smpc-pil-i-pakovanje-za-veterinarske-ljekove\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cinmed.me\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Slika-2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-07T11:56:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T12:24:48+00:00\",\"description\":\"A\u017eurirani obrasci za SmPC i PL\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cinmed.me\/en\/azurirani-obrasci-za-smpc-pil-i-pakovanje-za-veterinarske-ljekove\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cinmed.me\/en\/azurirani-obrasci-za-smpc-pil-i-pakovanje-za-veterinarske-ljekove\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/cinmed.me\/en\/azurirani-obrasci-za-smpc-pil-i-pakovanje-za-veterinarske-ljekove\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cinmed.me\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Slika-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cinmed.me\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Slika-2.jpg\",\"width\":1140,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cinmed.me\/en\/azurirani-obrasci-za-smpc-pil-i-pakovanje-za-veterinarske-ljekove\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cinmed.me\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Updated templates for SmPC, PIL and labelling for veterinary medicinal products\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cinmed.me\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cinmed.me\/\",\"name\":\"Cinmed\",\"description\":\"Crnogorska agencija za lijekove\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cinmed.me\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cinmed.me\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cinmed.me\/#organization\",\"name\":\"Cinmed\",\"url\":\"https:\/\/cinmed.me\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/cinmed.me\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cinmed.me\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/cropped-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cinmed.me\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/cropped-logo.png\",\"width\":476,\"height\":59,\"caption\":\"Cinmed\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cinmed.me\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cinmed.me\/#\/schema\/person\/8f7ee76c9e47e25b30a7db6268509f49\",\"name\":\"lilanda.corovic@cinmed.me\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/cinmed.me\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c365885b454518a77bb8b0eba77657403989825b6a3f65c59dd506c0bf6b1ef?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c365885b454518a77bb8b0eba77657403989825b6a3f65c59dd506c0bf6b1ef?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"lilanda.corovic@cinmed.me\"},\"url\":\"https:\/\/cinmed.me\/en\/author\/lilanda-coroviccinmed-me\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Updated templates for SmPC, PIL and labelling for veterinary medicinal products - Cinmed","description":"A\u017eurirani obrasci za SmPC i PL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cinmed.me\/en\/azurirani-obrasci-za-smpc-pil-i-pakovanje-za-veterinarske-ljekove\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Updated templates for SmPC, PIL and labelling for veterinary medicinal products - Cinmed","og_description":"A\u017eurirani obrasci za SmPC i PL","og_url":"https:\/\/cinmed.me\/en\/azurirani-obrasci-za-smpc-pil-i-pakovanje-za-veterinarske-ljekove\/","og_site_name":"Cinmed","article_published_time":"2026-04-07T11:56:06+00:00","article_modified_time":"2026-04-07T12:24:48+00:00","og_image":[{"width":1140,"height":500,"url":"https:\/\/cinmed.me\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Slika-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"lilanda.corovic@cinmed.me","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"lilanda.corovic@cinmed.me","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cinmed.me\/en\/azurirani-obrasci-za-smpc-pil-i-pakovanje-za-veterinarske-ljekove\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cinmed.me\/en\/azurirani-obrasci-za-smpc-pil-i-pakovanje-za-veterinarske-ljekove\/"},"author":{"name":"lilanda.corovic@cinmed.me","@id":"https:\/\/cinmed.me\/#\/schema\/person\/8f7ee76c9e47e25b30a7db6268509f49"},"headline":"Updated templates for SmPC, PIL and labelling for veterinary medicinal products","datePublished":"2026-04-07T11:56:06+00:00","dateModified":"2026-04-07T12:24:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cinmed.me\/en\/azurirani-obrasci-za-smpc-pil-i-pakovanje-za-veterinarske-ljekove\/"},"wordCount":81,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/cinmed.me\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cinmed.me\/en\/azurirani-obrasci-za-smpc-pil-i-pakovanje-za-veterinarske-ljekove\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cinmed.me\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Slika-2.jpg","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/cinmed.me\/en\/azurirani-obrasci-za-smpc-pil-i-pakovanje-za-veterinarske-ljekove\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cinmed.me\/en\/azurirani-obrasci-za-smpc-pil-i-pakovanje-za-veterinarske-ljekove\/","url":"https:\/\/cinmed.me\/en\/azurirani-obrasci-za-smpc-pil-i-pakovanje-za-veterinarske-ljekove\/","name":"Updated templates for SmPC, PIL and labelling for veterinary medicinal products - Cinmed","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cinmed.me\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cinmed.me\/en\/azurirani-obrasci-za-smpc-pil-i-pakovanje-za-veterinarske-ljekove\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cinmed.me\/en\/azurirani-obrasci-za-smpc-pil-i-pakovanje-za-veterinarske-ljekove\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cinmed.me\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Slika-2.jpg","datePublished":"2026-04-07T11:56:06+00:00","dateModified":"2026-04-07T12:24:48+00:00","description":"A\u017eurirani obrasci za SmPC i PL","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cinmed.me\/en\/azurirani-obrasci-za-smpc-pil-i-pakovanje-za-veterinarske-ljekove\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cinmed.me\/en\/azurirani-obrasci-za-smpc-pil-i-pakovanje-za-veterinarske-ljekove\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cinmed.me\/en\/azurirani-obrasci-za-smpc-pil-i-pakovanje-za-veterinarske-ljekove\/#primaryimage","url":"https:\/\/cinmed.me\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Slika-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/cinmed.me\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Slika-2.jpg","width":1140,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cinmed.me\/en\/azurirani-obrasci-za-smpc-pil-i-pakovanje-za-veterinarske-ljekove\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cinmed.me\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Updated templates for SmPC, PIL and labelling for veterinary medicinal products"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cinmed.me\/#website","url":"https:\/\/cinmed.me\/","name":"Cinmed","description":"Crnogorska agencija za lijekove","publisher":{"@id":"https:\/\/cinmed.me\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cinmed.me\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cinmed.me\/#organization","name":"Cinmed","url":"https:\/\/cinmed.me\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cinmed.me\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cinmed.me\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/cropped-logo.png","contentUrl":"https:\/\/cinmed.me\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/cropped-logo.png","width":476,"height":59,"caption":"Cinmed"},"image":{"@id":"https:\/\/cinmed.me\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cinmed.me\/#\/schema\/person\/8f7ee76c9e47e25b30a7db6268509f49","name":"lilanda.corovic@cinmed.me","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cinmed.me\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c365885b454518a77bb8b0eba77657403989825b6a3f65c59dd506c0bf6b1ef?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c365885b454518a77bb8b0eba77657403989825b6a3f65c59dd506c0bf6b1ef?s=96&d=mm&r=g","caption":"lilanda.corovic@cinmed.me"},"url":"https:\/\/cinmed.me\/en\/author\/lilanda-coroviccinmed-me\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/cinmed.me\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Slika-2.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cinmed.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cinmed.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cinmed.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinmed.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinmed.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22990"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/cinmed.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22990\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23000,"href":"https:\/\/cinmed.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22990\/revisions\/23000"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinmed.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cinmed.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinmed.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22990"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinmed.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}